Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 9:32

1 Kronieken 9:32

SV	En uit de kinderen der Kahathieten, uit hun broederen, waren [enigen] over de broden der toerichting, om [die] alle sabbatten te bereiden.
WLC	וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ ס
Trans.	ûmin-bənê haqqəhāṯî min-’ăḥêhem ‘al-leḥem hamm^a‘ărāḵeṯ ləhāḵîn šabaṯ šabāṯ:

AC	לב ומן בני הקהתי מן אחיהם על לחם המערכת להכין שבת שבת
ASV	And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
BE	And some of their brothers, sons of the Kohathites, were responsible for the holy bread which was put in order before the Lord, to get it ready every Sabbath.
Darby	And [some] of the sons of the Kohathites, their brethren, were over the loaves to be set in rows, to prepare them every sabbath.
ELB05	Und von den Söhnen der Kehathiter, von ihren Brüdern, waren einige über das Schichtbrot bestellt, um es Sabbath für Sabbath zuzurichten.
LSG	Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
Sch	Und etliche von den Kindern der Kahatiter, von ihren Brüdern, waren über die Schaubrote gesetzt, sie zuzurichten, Sabbat für Sabbat.
Web	And others of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the show-bread, to prepare it every sabbath.